domingo, 26 de março de 2017

Domingo Inspirador


Inspirações de Domingo e boa semana a todos!


Inspirations Sunday and good week to all!







domingo, 19 de março de 2017

Thank you for 5 years.


E já se passaram 5 anos....
E perguntam vocês,de quê?
 E eu respondo: do mundo da blogosfera.
Sim, comecei a 18 de Março de 2012 e confesso que quem me incentivou desde o inicio foi a minha irmã. Pensei que não tinha qualquer jeito e não conseguia dar conta do "recado".
Mas afinal não! Gosto! E não me arrependo de nada até hoje. Larguei novos horizontes e gostei cada vez mais. 
O mundo da moda e da fotografia sempre andaram comigo de mãos dadas desde os meus 17 anos. Moda e Fotografia - combinam comigo não haja dúvida. 
Espero que o Trapézio Vermelho continue a fazer parte da minha vida para sempre. E que vocês possam fazer parte do percurso dele. Obrigada!

Blusa/Calças:Zara
Mala:Primark
Sapatos:Seaside
Óculos:Parfois

And it's been five years ....
And you ask, of what?
  And I say: the world of the blogosphere.
Yes, I started on March 18, 2012 and I confess that it was my sister who encouraged me from the beginning. I thought I had no way and could not handle the "message".
But not at all! Like! And I do not regret anything until today. I dropped new horizons and enjoyed it more and more.
The world of fashion and photography have always been with me hand in hand since I was 17 years old. Fashion and Photography - match me with no doubt.
I hope Trapeze Red continues to be a part of my life forever. And that you can be part of his career. Thank you!

Blouse/Pants:Zara
Suitcase:Primark
Shoes:Seaside
Glasses:Parfois









segunda-feira, 13 de março de 2017

My City


Cascais uma vila portuguesa junto ao mar.
Um dos destinos a visitar para quem não conhece.
A cidade de Cascais, está situada a poucos quilómetros da Foz do Tejo, e da esplendorosa Serra de Sintra. 
É considerada uma vila sofisticada na área de Lisboa. 
Nasci em Cascais e sempre vive em Cascais. Adoro esta cidade. Não excluindo as outras claro. Todas com o seu encanto e a sua historia. 
Aqui tenho o mar, lojas, ruas lindíssimas, bons restaurantes, e bons bares, e claro gente simpática e bonita! 
Deixo-vos com algumas imagens, desta que é a minha pequena e magnifica cidade de Cascais.


Cascais a Portuguese village by the sea.
One of the destinations to visit for those who do not know.
The city of Cascais, is situated a few kilometers from the Foz do Tejo, and the splendid Serra de Sintra.
It is considered a sophisticated village in the Lisbon area.
I was born in Cascais and always live in Cascais. I love this city. Not excluding others of course. All with its charm and history.
Here I have the sea, shops, beautiful streets, good restaurants, and good bars, and of course nice and beautiful people!
I leave you with some images, of which is my small and magnificent city of Cascais.










segunda-feira, 6 de março de 2017

By the Sea


Adoro praia tanto no Verão como no Inverno. 
Apesar do frio, gosto de andar por lá. Vejo outras cores que no verão não tenho a oportunidade de ver. 
Adoro o frio a bater-me na cara. Os dias cinzentos. O sol a brilhar envergonhado. 
O surf. Os pescadores....
E foi num destes dias que tiverem estas fotos. 

Jeans/Botas/Blusa:Zara
Mala:H&M
Casaco:Primark


I love the beach both in summer and in winter.
Despite the cold, I like to walk there. I see other colors that in the summer I do not have the opportunity to see.
I love the chill against my face. The gray days. The sun shining shamefully.
The surf. The fishermen ....
And it was one of these days that they had these photos.

Jeans/Boots/Blouse:Zara
Suitcase:H&M
Coat:Primark







domingo, 26 de fevereiro de 2017

Nova Iorque


Nova Iorque. Cidade que nunca dorme!
Cidade que adoro!
Inspirações!


New York. City that never sleeps!
City that I love!
Inspirations!