domingo, 28 de maio de 2017

Viajar é Viver!

 

Destino Barcelona e Madrid! 
Assim foram os últimos dias, passados na cidade espanhola. 
Cheguei ontem e já estou com saudades. 
Passei dias repletos de muito sol e calor.
Barcelona é vida! Sem dúvida impressionante!
Ruas e praias completas de pessoas de dia e de noite. 
Para quem não conhece recomendo vivamente. 
Este "post" que vós trago hoje é uma conjunto de centenas ou milhares de fotos que tirei. 
Espero que gostem!
Para o próximo "post" mostro-vos mais.
Estejam atentos!

Destination Barcelona and Madrid!
So were the last days, spent in the Spanish city.
I arrived yesterday and I miss you already.
I spent days full of sun and heat.
Barcelona is life! No doubt impressive!
Complete streets and beaches of people by day and by night.
For those who do not know I strongly recommend it.
This "post" that I bring today is a set of hundreds or thousands of photos that I took.
I hope you like it!
For the next post I'll show you more.
Stay tuned!











quinta-feira, 18 de maio de 2017

NEXT STOP!


Partilho convosco fotos através da minha Página Instagram

Vemos-nos por Espanha!

I share with you photos through my Instagram Page

We see you in Spain!





sábado, 13 de maio de 2017

Recordações


Gosto de aproveitar os fins-de-semana para sair. Para descobrir sítios dos quais ainda não tive oportunidade conhecer ou até mesmo voltar aos sítios dos quais me identifico. Dos que me trazem bons recordações! 
Conseguem descobrir por onde andei?
Posso dar um palpite...jardim junto ao rio! A todos um óptimo fim-de-semana!

Blusa:Sfera
Jeans:Zara
Sapatos:Seaside
Óculos:Parfois

I like to take advantage of the weekends to go out. To discover places that I have not yet had the opportunity to know or even to return to the sites of which I identify myself. Of those who bring me good memories!
Can you find out where I've been?
I can give you a hunch ... garden by the river! All a great weekend!

Blouse:Sfera
Jeans:Zara
Shoes:Seaside
Glasses:Parfois


Página Oficial Instagram








domingo, 7 de maio de 2017

A Single Girl in Lisbon


É com enorme prazer que fui convidada por parte de uma escritora residente em Londres para fazer parte da 2ªedição de um livro, com o tema: Uma Rapariga Solteira em Lisboa.
O livro tem como os temas principais: qual o meu estilo pessoal? Qual o local que mais gosto para uma tarde de compras, um almoço, um jantar, um café, entre outros temas.
Aceitei o convite e estou ansiosa por ver o resultado final. 
Vamos a isso... primeiro a entrevista!


It is with great pleasure that I was invited by a writer living in London to be part of the 2nd edition of a book, with the theme: A Single Girl in Lisbon.
The book has as its main themes: what is my personal style? Which is the place I like most for an afternoon of shopping, lunch, dinner, coffee, among other topics.
I accepted the invitation and I look forward to seeing the final result.
Let's do this ... the interview first!