Sessão fotográfica

pictures taken by: 

http://iwroteaboutmara.tumblr.com/

Sessão fotográfica

pictures taken by: 

http://iwroteaboutmara.tumblr.com/

Light and smiles

Mais que uma mão estendida
mais que um belo sorriso
mais do que a alegria de dividir
mais do que sonhar os mesmos sonhos
ou doer as mesmas dores
muito mais do que o silêncio que fala
ou da voz que cala, para ouvir
é, a amizade, o alimento 
que nos sacia a alma
e nos é ofertado por alguém 
que crê em nós.

More than an outstretched hand

more than a beautiful smile

more than the share of joy

more than dreaming the same dreams

or hurt the same pains

much more than the silence that speaks

or voice silent, to listen

is friendship, food

that satisfies our souls

and is offered by someone

who believes in us.

E quem disse que os homens não tem estilo...

E quem disse que os homens não tem estilo...? Nãooo.

Hoje em dia cada vez mais vejo eles na moda. Num estilo mais desportivo, ao mais clássico. 

Deixo-vos com algumas imagens, de como por exemplo um look mais formal, com um calçado mais desportivo faz toda a diferença e fica absolutamente fabuloso. 

And who said that men have no style ...? Nooooo.

Nowadays increasingly see them in fashion. A more sporty style, the most classic.

I leave you with some images, such as a more formal look, with a more sports shoes makes all the difference and is absolutely fabulous.

Holiday

Agosto. Mês de férias. Descanso. Praia. Sol e muita animação. 

E vocês já tiveram de férias? 

August. Holiday month. Rest. Beach. Sun and lots of entertainment.

And have you had a vacation?

Mercado da Ribeira - Lisboa/ Praia da Torre - Oeiras 

Mint and blue

T-shirt/Sandálias: Primark

Calções/ Mala: Zara

Óculos: Parfois

Relógio: Casio

T-shirt/Sandals: Primark 

Shorts/ Suitcase: Zara

Glasses: Parfois

Watch: Casio 

Ice Cream

Para vós adoçar a boca, nestes dias quentes!

For you sweeten the mouth, these hot days!

Pequenos pormenores

Gosto de cada pormenor, dos mais pequenos aos maiores, dos mais simples aos mais complexos.

 Desde em roupa, sapatos, e até mesmo num recanto da nossa casa. Faz toda a diferença, Não acham?

Like every detail, from smallest to largest, from the simplest to the most complex.

  From clothing, shoes, and even in a corner of our house. Makes all the difference, do not you think?