I want more

Que fim-de-semana fantástico!

Quero mais, como este.

T-shirt: Lefties

Jeans: Zara

Mala: H&M

Sandálias; Topshop

What a fantastic weekend getaway!

I want more like this.

T-shirt: Lefties

Jeans: Zara

Suitcase: H&M

Sandals: Topshop

Adeus Agosto, Olá Setembro!

O Verão aproxima-se do fim.

Que tal aproveitar os ultimos cartuxos do Verão.

Já tem planos para o fim-de-semana?

Bom fim-de-semana a todos.

Summer is approaching the end.
How about enjoy the Carthusian last summer.
Any plans for the weekend, week?
Good weekend to everyone.

Taking advantage

Chega a sexta-feira e já estamos a pensar no fim-de-semana. 

O melhor mesmo é aproveitar o fim-de-semana ao máximo, fazendo as coisas que mais gostamos. 

E assim foi o meu. E o vosso como correu?

Espero que tenham aproveitado ao máximo, porque afinal o Verão não tarda e termina.

Enough to Friday we are already thinking about the end-of-week.

The best thing is to take advantage of the end-of-week to the fullest, doing the things we like.

And so was mine. And as your run?

I hope you enjoyed the most, because after the summer not long and ends.

Inspirations coming from Copenhagen

Street Stlye, always

 

Já ouviram falar em Street Style?

Com certeza que já ouviram e devem saber o que é. (moda de rua!)

Street Stlye é moda que vem das cidades, de todo o mundo. É a forma como cada pessoa mostra o seu estilo próprio, a sua personalidade.

As fotos que vos trago hoje são uma fonte dessa inspiração.

Espero que gostem.

They have heard of Street Style?
Surely you've heard and should know what is. (Street fashion!)
Street Stlye fashion is coming from cities around the world. It is the way each person shows their own style, their personality.
The photos that I bring you today are a source of this inspiration.
I hope you enjoy.

Black

Gostam do preto? Usam mais no inverno ou no verão?

Eu sim, gosto imenso do preto. Uso e abuso em todas as estações do ano.

É elegante, é sofisticado em qualquer ocasião. 

Abusem!

Like black? They use more in winter or summer?

I do, I really like black. Use and abuse in all seasons.

It is elegant, sophisticated is at any time.

Abuse!