Aveiro a Costa Nova

E assim se passou estas mini-férias. Mas deu para aproveitar a cidade de Aveiro e Costa Nova. 

Apaixonada por ambas, não haja dúvida.

Aveiro uma cidade pequena, mas encantadora.

Costa Nova, deslumbrante. Extensas praias, cafés e restaurantes onde podes relaxar e beber algo com os pés na areia. 

Pessoas simpáticas e com um sentido de humor apurado, com o qual deixam-te absolutamente a vontade. 

Espero voltar a esta cidade...e voltar a ser feliz por lá!

Espero que gostem das fotografias!

Vestido: H&M

Sandálias: Lefties

Óculos: Bijou Brigitte

And so it was these mini-holidays. But it was to enjoy the city of Aveiro and Costa Nova.

In love with both, there is no doubt.

Aveiro a small but charming town.

Costa Nova, stunning. Extensive beaches, cafes and restaurants where you can relax and drink something with your feet in the sand.

Friendly people with a keen sense of humor, with which they leave you absolutely at ease.

I hope to return to this city ... and to be happy again there!

I hope you like the photos!

Dress: H&M

Sandals: Lefties

Glasses: Bijou Brigitte

Aveiro

O fim-de-semana aproxima-se a passos largos...

Apesar de hoje ser 4 ª feira começo a pensar no fim-de-semana, que já a chegar! Questiono-me as vezes o que fazer, e para onde ir? O que gostava de conhecer e o que já fiz. 

Mas desta vez, ainda não conheço e vou conhecer! Escolhi a cidade de Aveiro e Costa Nova para passar o fim-de-semana. 

Estejam atentos a minha página de Instagram, onde vou partilhar o convosco algumas fotografias e stories. 

The weekend is approaching in stride ...

Although today is Wednesday I start thinking about the weekend, which is already coming! I wonder sometimes what to do, and where to go? What I like to know and what I've done.

But this time, I still do not know and I will meet! I chose the city of Aveiro and Costa Nova to spend the weekend.

Be aware of my Instagram page, where I will share with you some photos and stories.

The Looks

Aquelas inspirações das quais adoro! Usaria cada look desses e vocês? Também gostam? Qual o vosso look favorito? Ou se, não gostam o que mudariam?

Those inspirations I love! Would you use each look of these and you? Do you like it too? What's your favorite look? Or if they do not like what they would change?

To relax

Fim-de-semana é, talvez os dias mais leves da semana. Ainda por cima esta sol e calor. Só queremos largar as preocupações do nosso dia-a-dia (trabalho) e desfrutar ao máximo do fim-de-semana. 

As que andam muito arrumadinhas durante a semana, porque assim o trabalho exige, só queremos descalçar os saltos altos e calçar algo mais confortável para andar e estarmos mais descontraídas. 

E assim, o foi este fim-de-semana. Um look mais descontraído e leve. Como é vosso dia-a-dia e gostam do look escolhido?

Saia/T-shirt: Zara

Óculos: Parfois

Tênis: All-Star

Mala: MK

Weekend is, maybe the lighter days of the week. On top of this is sun and heat. We just want to let go of the worries of our day-to-day (work) and enjoy the weekend.

Those who walk very tidy during the week, because the work demands, we just want to take off the high heels and put on something more comfortable to walk and be more relaxed.

And so, the end this weekend. A more relaxed and light look. How are your day-to-day and enjoy the chosen look?

Skirt/T-shirt:Zara

Glasses: Parfois

Sneakers: All-star

Mala:MK

Phrases Anywhere

Tirei uns dias de férias e tentei usufruir ao máximo da praia e de ir a locais que ainda não conhecia pessoalmente. 

E vocês estão de férias, também? 

Jeans/Mala: Zara

T-shirt: Berskha

Sandálias: Seaside

Óculos: H&M

I took a few days off and tried to make the most of the beach and go to places I did not know personally.

And you're on vacation, too?

Jeans/Suitcase: Zara

T-shirt: Berskha

Sandals: Seaside

Glasses: H&M

Black in Summer

Mesmo no verão gosto de usar o preto. 

Adoro esta cor, em qualquer altura do ano. 

Tenho imensas peças nesta cor, deste calças, saias, vestidos, calções, t-shirt, sandálias entre outros. 

E vocês o que acham do preto no verão? Gostam?

Saia/Mala: Zara

Top: Pimkie

Sandálias: Seaside

Óculos:Lefties

Even in summer I like to wear black.

I love this color, anytime of the year.

I have lots of pieces in this color, of these pants, skirts, dresses, shorts, t-shirt, sandals among others.

And what do you think of black in the summer? Like?

Skirt/Suicase:Zara

Top:Pimkie 

Sandals:Seaside

Glasses:Lefties

Ombros á mostra

Um dos looks mais frescos desta estação.

Ombros á mostra!

Já a tua peça para este verão?

One of the coolest looks of this season.

Show shoulders!

Already your play for this summer?