Street Style

Inspirações para a semana que aí vêm... 

Inspirations for the coming week ...

Verde, de todas as maneiras..

Começamos o Outono, mas as temperaturas ainda são de Verão. 

Continuam temperaturas altas e o sol a brilhar intensamente. Adoro aproveitar a praia, as esplanadas e os passeios, e vocês?

Vestido: Mango

Sandálias: Seaside

Óculos: River Island  

We start the autumn, but the temperatures are still summer.

High temperatures continue and the sun shines brightly. I love to enjoy the beach, the terraces and the walks, and you?

Dress: Mango

Sandals: Seaside

Glasses: River Island

Estampados

E são os estampados de zebras e leopardo que vão estar em destaque nesta nova colecção outono/inverno 2018/2019. 

Já tem a vossa peça? Confesso, que sempre adorei estes estampados. Já tenho deste o ano passado uns botins e um casaco. Fiquei contente, quando vi que este ano segue esta tendência. 

Todas estas peças estampadas ou não, são da nova colecção da Zara.

Qual a vossa preferida?

And it's the zebra and leopard prints that will be featured in this new fall / winter 2018/2019 collection.

Already have your piece? I confess, I've always loved these prints. I already have some booties and a coat from last year. I was happy when I saw this trend following this year.

All these stamped or not, are from the new Zara collection.

Which one is your favorite?

Aveiro a Costa Nova

E assim se passou estas mini-férias. Mas deu para aproveitar a cidade de Aveiro e Costa Nova. 

Apaixonada por ambas, não haja dúvida.

Aveiro uma cidade pequena, mas encantadora.

Costa Nova, deslumbrante. Extensas praias, cafés e restaurantes onde podes relaxar e beber algo com os pés na areia. 

Pessoas simpáticas e com um sentido de humor apurado, com o qual deixam-te absolutamente a vontade. 

Espero voltar a esta cidade...e voltar a ser feliz por lá!

Espero que gostem das fotografias!

Vestido: H&M

Sandálias: Lefties

Óculos: Bijou Brigitte

And so it was these mini-holidays. But it was to enjoy the city of Aveiro and Costa Nova.

In love with both, there is no doubt.

Aveiro a small but charming town.

Costa Nova, stunning. Extensive beaches, cafes and restaurants where you can relax and drink something with your feet in the sand.

Friendly people with a keen sense of humor, with which they leave you absolutely at ease.

I hope to return to this city ... and to be happy again there!

I hope you like the photos!

Dress: H&M

Sandals: Lefties

Glasses: Bijou Brigitte

Aveiro

O fim-de-semana aproxima-se a passos largos...

Apesar de hoje ser 4 ª feira começo a pensar no fim-de-semana, que já a chegar! Questiono-me as vezes o que fazer, e para onde ir? O que gostava de conhecer e o que já fiz. 

Mas desta vez, ainda não conheço e vou conhecer! Escolhi a cidade de Aveiro e Costa Nova para passar o fim-de-semana. 

Estejam atentos a minha página de Instagram, onde vou partilhar o convosco algumas fotografias e stories. 

The weekend is approaching in stride ...

Although today is Wednesday I start thinking about the weekend, which is already coming! I wonder sometimes what to do, and where to go? What I like to know and what I've done.

But this time, I still do not know and I will meet! I chose the city of Aveiro and Costa Nova to spend the weekend.

Be aware of my Instagram page, where I will share with you some photos and stories.